Chương 3

Cách một cái cột, tôi nghe tiếng một bà lão bên cạnh ngạc nhiên.

Rồi là giọng mẹ chồng tôi: “Thế còn giả à?”

“Ông bà vừa mới đi, con gái họ còn tiễn đầy bịn rịn.”

“Thế mà thương đến vậy thì rước về nhà mà chăm đi!”

“Không phải có tiền sao, thuê vài bà v.ú nâng như nâng trứng ấy chứ!”

Một bà khác hùa theo:

“Thật sự không mua cho bà vòng vàng à?”

“Mua cái rắm!” Giọng mẹ chồng vống lên tám quãng, còn nhổ nước bọt.

Bà lúc nãy lại nói:

“Đối diện nhà tôi, bà Thẩm cũng về chăm con dâu, người ta chưa sinh xong mà thông gia đã tặng bà ấy đôi vòng vàng nguyên chất rồi, tôi thấy tận mắt, to gấp đôi cổ tay tôi! Thấy người ta mà thèm.”

“Cũng không thể nói là không mua gì.” Mẹ chồng tôi nói.

“Tặng cái khăn choàng, máy massage, mấy cái đó đáng bao nhiêu tiền? Lừa kẻ ngốc à?”

“Chỉ riêng tiền truy lương hưu hai ông bà ấy hơn ngàn tệ, tôi cực khổ chăm con gái họ, lại chỉ đáng cái khăn rách? Nghĩ tới là tức! Tối nay khỏi nấu cơm, ra đường hít gió mà sống!”

“Đúng rồi!”

Một bà khác đỡ lời.

“Toàn tặng mấy thứ vô dụng! Ba mẹ thông gia được truy lương giờ chắc mỗi tháng mười hai, mười ba ngàn? Ăn thịt rồng cũng không hết, mà chẳng giúp được gì.”

“Không nói đâu xa, mỗi tháng họ mua giúp bà t.h.u.ố.c huyết áp cũng đủ có tâm rồi.”

Mua thuốc?

Ba mẹ tôi lo cho mẹ chồng tôi đến vậy luôn?

“Thuốc huyết áp thì không có, chứ hũ tro cốt thì có mấy cái.”

“Muốn không?”

Tôi ló đầu nhìn sang, thấy mấy bà già đang ngồi trên ghế đá đối diện.

“Mấy bà rảnh quá hóa dở hả? Nhiều chuyện vậy không sợ thối mồm à?”

Đám bà già thấy tôi như thấy ma.

Một bà đứng bật dậy, xách cái đệm ngồi lặng lẽ chuồn mất.

Hai bà còn lại.

Một bà ‘ối’ một tiếng: “Trời ơi con bé này, làm tôi giật mình!”

Vỗ vỗ quần, cũng đi luôn.

Bà cuối cùng giả vờ lục túi lấy điện thoại.

“Mấy giờ rồi? Phải về nấu cơm thôi.”

“Con dâu tôi hôm nay đòi ăn sườn xào chua ngọt, tôi phải tranh thủ nấu, chậm chút là bả mặt nặng mày nhẹ với tôi. Thôi chị ơi, mai tám tiếp!”

Trần Chiêu tan làm về nhà, nhìn quanh quất.

“Ba mẹ em đâu? Về rồi hả?”

Tôi nửa nằm trên sofa, lướt mãi remote vẫn không tìm được kênh nào ưng ý.

Tức không chịu nổi.

“Còn không về thì bị mẹ anh nuốt sống rồi!”

Mẹ chồng mặc tạp dề, cầm xẻng nấu ăn đi ra từ bếp.

“Huệ Huệ, con phải có lương tâm chứ, trước mặt ba mẹ con, mẹ có nói câu nào không đâu?”

“Đừng có nói xấu mẹ với con trai mẹ.”

Nói đến lương tâm?

“Bà không nói trước mặt ba mẹ tôi, nhưng bà nói với hội chị em già kia thì sao? Mấy câu bẩn thỉu đó không phải bà nói?”

Tôi ném cái khăn lông cừu lên người Trần Chiêu.

“Anh tự xem cái khăn này bao nhiêu tiền?”

“Dù mẹ em có vụng về chọn quà không hợp, bà cũng không đáng bị bà c.h.ử.i là lừa đảo.”

“Còn cái này nữa—”

Tôi đặt bộ vòng bạc lên bàn trước mặt Trần Chiêu.

“Cái này cũng chê! Dám hỏi thẳng ba mẹ em sao không mua vàng!”

“Còn mấy lời bà nói với lũ bà già kia, tôi có cần kể lại hết cho con trai bà nghe không?”

Nói càng lúc tôi càng tức.

“Từ lúc mẹ tôi nói được truy lương hưu, bà yên được ngày nào chưa?”

“Mẹ tôi làm hơn 40 năm, trước khi nghỉ là cán bộ chính thức, được nhiều là chuyện đương nhiên, bà ghen tị gì?”

“Bà đóng bảo hiểm cộng đồng, đóng ít thì nhận ít, bà trách mẹ tôi làm gì?”

“Mỗi tháng 500, là mẹ tôi gây ra chắc?”

“Bà cứ nhằm vào mẹ tôi và nhà tôi là sao hả?”

Trần Chiêu thấy tôi không kìm được nữa.

Vội qua ôm tôi, vỗ lưng dỗ dành.

“Thôi nào, thôi nào, Huệ Huệ ngoan, đừng giận nữa—Mẹ! Con nói mẹ bao nhiêu lần rồi? Bớt chơi với mấy bà buôn chuyện lại, toàn những người thích đ.â.m chọt người khác, mẹ kể chuyện nhà mình ra, người ta cười sau lưng không biết đâu. Mẹ tỉnh táo chút được không!”

“Tao ngu! Tao ngu!”

Mẹ chồng ném xẻng trong tay xuống.

“Thằng ranh con! Tao nuôi mày lớn, cho ăn cho học để thành người, giờ mày chê tao mất mặt?”

“Cưng vợ lắm thì tự mà hầu, khỏi cần tao!”

Bà vừa nói vừa đi vào phòng mình thu dọn đồ đạc.

“Làm gì thế mẹ? Đừng làm loạn nữa được không?”

Trần Chiêu đỡ tôi ngồi lại sofa.

Rồi chạy đến giật đồ trong tay mẹ.

“Thôi đi mà, cho con thở cái được không?”

“Không cho mày thở là tao à? Đồ con rùa vô ơn! Cút!”

“Thứ quý giá, thánh thần gì đó, tao thờ lên kệ cho rồi, chẳng có tí khí phách, chỉ biết đè đầu tao!”

Tôi chịu hết nổi, bật dậy từ sofa.

Vừa định bước đi, bụng căng cứng lại.

“Trần Chiêu——”

Trần Chiêu nghe thấy, vừa đến cửa phòng.

Mẹ chồng đá cái vali đựng đồ ra ngoài.

“Cút đi! Cục cưng của mày lại gọi rồi đấy!”

Tôi cảm thấy rõ bụng khó chịu, có cảm giác sắp sinh.

Không kịp nghĩ gì khác.

Tôi ôm bụng đi đến cửa phòng.

“Bà khỏi cần nói bóng nói gió nữa! Trần Chiêu! Đưa tôi về nhà mẹ tôi!”

Trần Chiêu cản tôi lại.

Mẹ chồng lao ra từ sau lưng anh ấy.

“Thôi xin! Cô là tiểu thư, đại tiểu thư, chúng tôi nào dám làm phiền quý nhân!”

“Bố mẹ cô có tiền, thuê vài v.ú em còn giỏi hơn bà già này – tôi đi!”

Một dòng nước ấm tràn xuống từ đùi.

Cơ thể tôi cứng đờ.

“Trần Chiêu——!”

Xe cấp cứu đưa tôi tới bệnh viện.

Nằm trong phòng cấp cứu, cách một lớp cửa, tôi nghe thấy ba tôi đang hạ giọng quát Trần Chiêu.

“Huệ Huệ và đứa con trong bụng mà có mệnh hệ gì, thì cậu cũng đừng mong sống yên!”

“Gì thế thông gia!”

Mẹ chồng tôi lên tiếng biện hộ.

“Huệ Huệ đang mang cháu đích tôn nhà họ Trần, làm sao bọn tôi lại nỡ hại nó?”

“Nó tự căng thẳng, chỉ chút chuyện nhỏ cũng nổi đoá, nói gì nó cũng chẳng nghe, tôi nói cũng như đ.á.n.h rắm, bọn tôi bó tay rồi.”

Tôi ra hiệu cho mẹ, bảo bà đuổi hết bọn họ đi.