Chương 3

Trần Khởi Cương theo sát sau lưng tôi, hắng giọng: “Tú Tú, chuyện này anh có thể giải thích mà.”

 

Anh ta nhìn tôi chăm chú, gượng cười như định dùng nụ cười để lay động tôi.

 

Xưa chiêu này còn hiệu nghiệm, lần này tôi phớt lờ.

 

Thấy mẹ chồng đang cầm hộp đựng đồ ăn gói mang đi, lửa giận trong tôi bùng lên, tôi lật phăng cả bàn ăn.

 

Đĩa bát trên bàn đổ nhào, rơi loảng xoảng lên người nhà chồng.

 

Dầu mỡ còn đầy trong các đĩa đồ ăn hất tung tóe lên quần áo mới của họ, bẩn thỉu không chịu nổi.

 

“Ăn ăn ăn, ăn cái con khỉ!”

 

“Cả nhà đồ làm người ta phát ói, đi mà ăn phân!”

 

Giữa ánh mắt sững sờ của mọi người, tôi quay phắt lại, tát thẳng một cái vào mặt Trần Khởi Cương.

 

“Đồ con rùa!”

 

Cái tát như sấm giữa trời quang, làm tất cả giật nảy mình.

 

Mẹ chồng còn lao tới, mặc kệ tôi đang mang bầu, đẩy tôi ngã sóng soài: “Con tiện nhân, mày đánh con trai tao làm gì!”

 

Tôi sơ ý, m.ô.n.g đau điếng.

 

Nhưng đau hơn là tim tôi.

 

Ban đầu Trần Khởi Cương nói với tôi bữa tất niên này 16.000, nên lúc anh ta bảo chia đôi, tôi chuyển ngay cho anh ta 8.000.

 

Vậy mà trên hóa đơn ghi rõ rành rành 3.666.

 

Tức là anh ta khai khống, móc túi tôi 4.334, còn bắt tôi mang ơn.

 

Lần đầu trong đời tôi thấy một thằng đàn ông đi kiếm tiền từ chính vợ mình.

 

Trò hề. Hề đến mức trời long đất lở.

 

Tôi gườm gườm nhìn anh ta, giận như lũ vỡ bờ:

 

“Tại sao đánh con trai bà à? Vì con trai bà hèn hết chỗ nói.”

 

“Bữa tất niên 3.666 mà mày dám bảo 16.000, còn kéo cả nhà tới đây ăn chực. Trần Khởi Cương, chắc mày sắp không sống nổi nữa rồi.”

 

“Nhà các người, kể cả một đứa, cũng chả có ai ra hồn.”

 

“Tao nói cho biết, chuyện hôm nay chưa xong đâu, tao tuyệt đối không bỏ qua.”

 

5

 

Bố mẹ và em gái tôi vội vã xúm lại.

 

Em gái đỡ tôi dậy, lo lắng nhìn bụng tôi: “Chị, có sao không? Có dấu hiệu dọa sảy không?”

 

“Đừng nói linh tinh ngày Tết, xui xẻo—xí xí xí.”

 

Mẹ tôi vừa gõ miệng nó vừa thấp thỏm.

 

Em rể thì nhặt hóa đơn dưới đất lên, hít một hơi lạnh:

 

“Ôi trời đất ơi, tính toán tới vợ mình thì còn là đàn ông gì nữa.”

 

“Nếu là tôi làm, tôi tự xấu hổ mà chẳng sống nổi rồi.”

 

“Đúng là câu ấy: không biết xấu hổ thì c.h.ế.t chắc, chứ đã không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ.”

 

Anh ấy giơ ngón cái, nói móc tới mức làm Trần Khởi Cương đỏ bừng mặt.

 

Nhưng mẹ chồng tôi đâu phải dạng vừa.

 

Dù mất mặt đến vậy, bà vẫn quyết liệt bênh con trai.

 

Còn quay sang gọi bố chồng ra “giúp”.

 

“Ông già, không thấy con bị đánh à, còn ngồi đó làm gì, mau ra phụ!”

 

Em chồng cũng xúi chồng nó xông lên, còn mình thì ôm hai đứa trẻ nép góc, chắc sợ đánh nhau ảnh hưởng con.

 

Bố chồng uống say, lảo đảo vài bước suýt ngã.

 

Cuối cùng ông vẫn đứng trước mặt tôi, phun nước bọt mắng xối xả:

 

“Loại đàn bà như cô, ở quê bọn tôi sớm bị đánh c.h.ế.t rồi!”

 

“Phì, kiếm được chút tiền là tưởng mình to lắm hả? Lúc đầu tao đã bảo con tao đừng lấy cô.”

 

“Giờ xem, tao nhìn không nhầm. Con đàn bà tiện, làm nhà cửa bất an, tao muốn đánh c.h.ế.t mày.”

 

Với loại già ham ăn nhậu, bài bạc như ông ta, tôi vốn khinh.

 

Nếu không phải là bố Trần Khởi Cương, gặp ngoài đường tôi nhìn thêm một cái còn thấy xúi quẩy.

 

Mắt đã ngứa lâu rồi, nhân dịp hôm nay, tôi khỏi nhịn nữa, chỉ thẳng mũi chửi:

 

“Đồ già không c.h.ế.t đi còn vướng, uống vài hớp nước ngựa là tưởng ghê gớm.”

 

“Thời nay là nam nữ bình đẳng, loại đồ cổ như ông mà còn đòi cưới vợ, mơ giữa ban ngày.”

 

“Chưa giải phóng, ông là tá điền nhà địa chủ, có được coi là người đâu. Ăn may nhờ thời thế, chứ không thì… hừ.”

 

Tôi đảo mắt một vòng, khinh bỉ thấy rõ.

 

“Ông…”

 

Bố chồng tức lộn ruột, chỉ thẳng mặt tôi, ấp úng mãi không cãi được gì.

 

Cuối cùng chỉ còn biết xổ mấy câu tục tĩu.

 

Bố tôi ngồi cạnh vỗ đùi thở dài.

 

Thấy thế, Trần Khởi Cương cuối cùng cũng đứng ra.

 

Anh ta giơ tay cao, định tát tôi.

 

Tôi không sợ, dí mặt tới: “Có giỏi thì đánh đi. Đánh là tôi báo công an, kiện bạo lực gia đình.”

 

Nghe vậy, em chồng có vẻ có kinh nghiệm, chen vào: “Anh, cứ đánh.”

 

“Có công an đến thì cũng hòa giải thôi, chẳng xử phạt gì đâu.”

 

“Hôm nay không dạy cho nó một trận, sau này cái nhà này loạn lên cho mà xem.”

 

Tôi cũng hùa: “Hôm nay mà anh không đánh, sau này tôi coi thường anh.”

 

Nói tới nước này, tôi không tin anh ta còn nhịn.

 

Quả nhiên, cái tát giáng xuống, in rõ năm dấu ngón tay.

 

6

 

Mẹ tôi kêu thất thanh, lao đến định đ.ấ.m Trần Khởi Cương.

 

Nhưng tôi ôm eo mẹ, ghìm lại: “Mẹ, đừng lo, giờ đến lượt con.”

 

Nghe vậy, em gái tôi—vốn sôi m.á.u định xông lên—bỗng bình tĩnh lại.

 

Nó liếc tôi, nuốt khan, lùi về phía sau.

 

Tiện tay kéo cả bố mẹ tôi lùi theo.

 

Em rể chưa hiểu chuyện gì, vẫn chắn ngang bảo vệ tôi, sợ nhà chồng động thủ.

 

Tôi vừa định nói, em gái đã quát: “Lý Đại Tráng, quay lại!”

 

“Nhưng mà chị…”

 

“Đừng chen, đứng đó vướng.”

 

Anh ấy nhìn tôi rồi nhìn em gái, cuối cùng cũng nghe lời.

 

Trong khi đó, nhà chồng vẫn chưa biết nguy hiểm đang tới.

 

Cho đến khi tôi nhấc bổng chiếc ghế lên, mắt họ trợn tròn.

 

Giây sau, trong ánh mắt không tin nổi của Trần Khởi Cương, tôi nện thẳng ghế xuống người anh ta.

 

Ghế gỗ nhà hàng khá chắc, không vỡ.

 

Trần Khởi Cương thì gào lên một tiếng, ngã lăn ra đất.

 

Anh ta ôm cánh tay, ngửa mặt nhìn tôi—mặt mũi hằm hằm: “Hứa Văn Tú, mày điên rồi à?!”

 

“Đúng, tao điên. Không điên làm sao cho phép mày giày vò tao lâu thế.”

 

“Chia đôi á? Lúc lên giường sao mày không chia đôi với bà, để bà đ.â.m vào đÍt mày? Đồ khốn nạn, còn tính lên đầu tao.”

 

“Yên tâm, tao học taekwondo mười năm, biết nặng nhẹ, không đánh c.h.ế.t mày đâu.”

 

“Chồng à, mày tát tao một cái, tao quật mày mấy phát—công bằng, phải không?”

 

Nhớ lại từng chút từ lúc yêu đến một năm cưới, cổ họng tôi trào lên vị buồn nôn.

 

Nói xong, tôi lại nhấc ghế, nện thêm một phát vào lưng anh ta.

 

Bố chồng tỉnh được nửa cơn say.

 

Thấy tôi như hóa điên, hai chân run lẩy bẩy, tè ướt cả quần, khai nồng.