Chương 4

Tôi lạnh giọng cắt lời:

“Các người uống nhiều mực Tây quá nên quên tiếng Trung à? Tôi nói rồi — trung tâm thì tự các người đặt. Còn tôi thì đã về quê rồi, nghe rõ chưa?”

“Không thể nào! Mẹ làm sao nỡ bỏ con gái một mình ở Thành phố? Đùa gì mà ác vậy?” — Kiều Kiều cười khẩy chen vào.

Tôi xoay camera, đưa thẳng vào biển hiệu quán lẩu nồi gang, nơi ba chị bạn đang giơ tay vẫy, cười hả hê.

“Kiều Kiều, nhớ hương vị ngan hầm quê mình không? Về quê mà ăn với mẹ!”

Mặt con gái tôi cứng lại, mắt trợn tròn không tin nổi.

“Mẹ… mẹ thật sự về quê rồi ư?”

“Đúng thế. Cô nghĩ tôi rảnh để bày trò lừa con chắc?”

Tôi kéo ghế nhỏ trước cửa quán, ngồi phệt xuống, bình thản nói:

“Chẳng phải chính cô bảo tôi không có ‘ranh giới’ sao? Tôi ở nhà cô gần một năm, chẳng giúp được gì, còn ảnh hưởng đời sống vợ chồng các người. Tôi tự kiểm điểm rồi, thấy cô nói đúng. Từ giờ, tôi sẽ giữ ranh giới thật nghiêm. Không phiền nữa!”

Tôi nhại lại từng chữ chúng dùng tiếng Anh để c.h.ử.i mình, giọng mỉa như d.a.o cắt.

Lý Kiều Kiều tức điên, hét ầm:

“Mẹ! Sao mẹ có thể vô trách nhiệm vậy! Một câu nói đùa mà mẹ ghi hận tới giờ? Mẹ không xứng làm mẹ!

Mẹ muốn học mẹ chồng con à? Người ta là hậu duệ hoàng tộc, thân phận cao quý. Mẹ là cái gì? Một bà già quê mùa nuôi heo, bắt chước cũng chỉ là trò hề!”

Nghe xong, tim tôi như đóng băng.

Tôi với chồng lập trại nuôi heo mà phát đạt. Ở chợ huyện, tám phần mười thịt lợn là từ trại nhà tôi.

Chính tiền bán heo cho nó đi du học, dựng nghiệp ở Thành phố.

Vậy mà giờ nó mở miệng khinh thường nghề nuôi heo? Thật đúng là nghịch tử bất hiếu, chẳng bằng cầm thú!

“Mẹ mặc kệ! Giờ mẹ phải lập tức mua vé quay lại, chăm sóc con. Mẹ có c.h.ế.t cũng phải hầu con!”

Nghe mà tức muốn nổ phổi.

Na Hành giật điện thoại, giọng hách dịch:

“Mẹ, đủ rồi! Mau về ngay. Tôi cho bà một ngày. Nếu không, thì đừng mong con bé nhận bà là bà ngoại nữa!”

Tôi phì cười. Ai thèm cái danh bà ngoại kiểu bao cát sống để vợ chồng anh chị hút máu?

“À, suýt nữa thì quên mất, Na Hành…”

“Hả?”

“Cút!”

Nói dứt, tôi thẳng tay chặn số.

Vừa định thở phào, lại nhận được tin thoại từ mẹ chồng Kiều Kiều:

“Đúng là đồ nhà quê rắc rối! Bé khóc chút xíu mà làm ầm. Bà ghen tuông cái gì? Mau về ngay đi, tôi còn phải đi khiêu vũ!”

Rồi liên tục gửi video cháu ngoại khóc lóc.

Nhìn mà ruột gan tôi thắt lại.

Bạn già thở dài: “Không nỡ thì quay lại thôi, trẻ con khóc, ai mà chịu nổi.”

Tôi siết chặt điện thoại, dứt khoát:

“Tôi đâu ngu mà lại quay về cho chúng nó sai khiến, hở ra là c.h.ử.i ‘không biết làm việc’!”

Chị em vỗ vai, cười:

“Đúng! Con cái toàn đám tới đòi nợ thôi. Nào, uống đi, ăn đi!”

Nghe mà sống mũi tôi cay xè.

Bỗng nhớ bữa cơm đầu ở nhà con gái. Kiều Kiều bắt tôi dùng đũa công cộng. Tôi hiểu chuyện, thấy hợp vệ sinh nên làm theo.

Nhưng sau phát hiện, dù ở nhà hay ra ngoài, chỉ mình tôi phải dùng đũa công cộng, còn tụi nó thoải mái gắp đũa riêng.

Thì ra, chúng chê nước bọt tôi.

Có lần tôi quên, con rể sầm mặt, mẹ chồng nó lườm nguýt, Kiều Kiều thì hất luôn cả đĩa thức ăn.

Những nhục nhã vặt vãnh ấy, tích tụ thành một núi.

Tôi chợt hiểu: tại sao rể và mẹ chồng nó không coi tôi ra gì?

Vì con gái tôi chưa từng coi tôi ra gì.

Ngay cả con ruột còn chà đạp, thì người ngoài nể nang nổi sao?

Đêm ấy tôi uống say mềm, được bạn già dìu về.

Sáng tỉnh, đầu ong ong, mở điện thoại đã thấy mẹ chồng Kiều Kiều đăng trạng thái:

【Đặt phòng VIP trung tâm dưỡng sinh sau sinh cho con dâu, giá 100 nghìn! Con dâu chính là để cưng chiều!】

Lý Kiều Kiều ngay lập tức nhảy vào bình luận: 【Cảm ơn mẹ chồng, trong lòng con, mẹ mới là mẹ ruột của con!】

Tôi nhìn mà chỉ cười lạnh, bấm like một cái.

Chưa đầy năm phút, mẹ chồng nó nhắn tin:

“Tôi đã trả 100 nghìn cho trung tâm rồi, bà chuyển lại đi.”

Tôi dụi mắt, tưởng còn men rượu.

“Ủa? Bà đặt cho con dâu bà mà bắt tôi trả tiền?”

Ngay sau đó, bà ta gọi dồn dập, giọng the thé:

“Đừng giả ngu! Tôi biết bà hối hận vì hủy đơn nên không dám nhận sai. Tôi mới tốt bụng lo cho bà, còn nâng lên VIP! Tôi hao tâm khổ tứ vì mẹ con bà, bà không được quỵt tiền!”

Tôi cười nhạt:

“Giúp tôi thật thì sao bà còn đăng mạng khoe? Chẳng phải để dựng hình tượng ‘mẹ chồng mẫu mực’, lấy tiền tôi làm nền à?”

Bị vạch mặt, bà ta lúng túng, giọng chua lè:

“Tôi mặc kệ, bà phải chuyển cho tôi 100 nghìn! Lý Kiều Kiều là con ruột của bà…”

“Tôi cắt lời: Nó cũng là con dâu bà, vừa sinh cháu gái cho bà. Sao bà không bỏ tiền đi?”

Rồi tôi lạnh giọng dằn từng chữ:

“Bà còn gọi nữa, tôi tung ngay cái bài khoe khoang kia lên nhóm cư dân. Để xem cái danh ‘hậu duệ Diệp Hách Na Lạp’ của bà còn vênh váo nổi không.”

“Bà! Bà…!”

“Bà cái đầu bà ấy! Tham lam từng đồng từng cắc, keo kiệt đến tận xương, mà còn bày đặt thanh cao. Bà còn quấy rầy nữa, tôi sẽ để bà trần như nhộng cho thiên hạ cười hả họng!”

Nói xong, tôi chặn thẳng số, lòng sảng khoái chưa từng có.

Tưởng tượng cái mặt xanh lè của bà ta, tôi thấy đời như mở hội.

Cắm hoa, uống trà tôi thua bà. Nhưng c.h.ử.i nhau? Bà chưa đủ tuổi đấu với tôi!

Lý Kiều Kiều đâu ngờ, sự thân thiết “mẹ chồng – nàng dâu như ruột thịt” ấy, chẳng qua chỉ là kịch bản được tiền của tôi chống lưng.

Cắt dòng tiền này đi, để xem chúng còn diễn nổi nữa không!

Chặn hết số của Lý Kiều Kiều, Na Hành và cả mẹ chồng nó, cuối cùng tai tôi cũng được yên.