Chương 5
Cập nhật lúc:
12-04-2026
Lượt xem:
0
Ý cô ấy là: vụ Ngô Phẩm Đức và vụ chồng Khúc Dao không liên quan.
Đó là đang vòng vo nói tôi tưởng tượng phong phú. Đúng là người đàn bà lợi hại, chẳng chịu thiệt nửa phân.
Lưu Phi Trì nhìn không nổi nữa, nghiêm mặt nói:
“Chúng tôi đến điều tra vụ án. Dù cô không phải nghi phạm, cô cũng có nghĩa vụ phối hợp công việc của chúng tôi!”
Cô ấy liên tục gật đầu, vừa rót trà vừa xin lỗi, sắc mặt Lưu Phi Trì mới dịu xuống.
“Chồng cô nợ Ngô Phẩm Đức không ít tiền, cô biết không?”
Thư Cầm vẫn lắc đầu: “Chuyện làm ăn của đàn ông tôi không rõ lắm. Tôi và chồng tôi cũng tách bạch tài chính hoàn toàn, ai lo phần nấy.”
“Ngô Phẩm Đức chưa từng đến đòi nợ sao?”
Thư Cầm trả lời rất kiên nhẫn, nhưng vẫn là hỏi gì cũng ‘không biết’. Trông thì thành khẩn, không giống giả vờ.
Trên người người phụ nữ này, chúng tôi vẫn không thu được manh mối mới nào, đành thất bại quay về.
Rời khỏi nhà Thư Cầm, tôi mời Lưu Phi Trì sang nhà tôi chơi, dù sao cũng ở đối diện.
Lưu Phi Trì tặc lưỡi xuýt xoa.
“Dư Sir, bảo sao tôi cứ thấy lạ, sao anh cứ nhắm vào Thư Cầm hoài. Hóa ra là ngày nào cũng nhìn thấy người ta nên cứ nghĩ tới người ta!”
Cậu ta nói làm tôi chẳng hiểu mô tê gì.
“Đừng có nói bậy! Tôi nhắm vào cô ấy hồi nào? Chẳng phải đều là điều tra bình thường sao?”
Lưu Phi Trì bảo tôi là trong cuộc nên mù.
“Nếu tôi không nhầm thì vụ mình đang điều tra bây giờ là vụ Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo mà? Vụ này liên quan gì tới Thư Cầm?”
Tôi im lặng.
Cái chết của Vương Uy đã sớm kết án theo hướng tai nạn rồi.
Tôi điều tra hai ngày, một lần nữa loại trừ nghi vấn Ngô Phẩm Đức giết Vương Uy, loại trừ nghi vấn Lưu Dụ Bảo giết Vương Uy. Rốt cuộc chỉ là thêm một lần chứng thực: Vương Uy chết đúng là tai nạn.
Nhưng đúng như Lưu Phi Trì nói, vụ tôi đang điều tra bây giờ là vụ Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo.
Tình cảm của Ngô Phẩm Đức dành cho Thư Cầm cũng chẳng liên quan gì đến vụ này.
Mà vì sao Ngô Phẩm Đức lại giết Lưu Dụ Bảo, tôi vẫn hoàn toàn bế tắc.
Tâm trí tôi rối như tơ vò. Chẳng lẽ là do chấp niệm quá sâu, nên tôi không cam lòng thừa nhận mình sai sao?
Tôi thấy đầu óc càng lúc càng hỗn loạn, như có vô vàn sợi chỉ rối, cắt không đứt, gỡ càng không ra.
Tôi quyết định gạt bỏ những suy đoán trong lòng, quay về chính vụ án, bắt đầu tra từ Lưu Dụ Bảo.
Lưu Dụ Bảo vay nặng lãi từ công ty cho vay nhỏ, nhưng vì cờ bạc mà nợ chồng nợ chất, không trả nổi.
Chúng tôi đến công ty cho vay nhỏ để xác minh.
“Công ty chúng tôi nói trắng ra chỉ là bên môi giới, nối dây cho họ, thu chút phí dịch vụ. Chủ nợ mà tự không muốn lấy tiền nữa thì chúng tôi cũng mặc kệ.”
Và chủ nợ ấy chính là Vương Uy.
Vương Uy thông qua công ty cho vay nhỏ để cho vay nặng lãi, công ty lại đem khoản tiền đó cho người khác vay tiếp.
Bình thường, công ty cho vay nhỏ sẽ đi đòi người vay, rồi trả tiền lại cho Vương Uy.
Nhưng khi không đòi được, công ty sẽ để chủ nợ và người vay liên hệ trực tiếp; Lưu Dụ Bảo là trường hợp như vậy.
Ông chủ công ty nói: “Lưu Dụ Bảo không có tiền trả, đi cầu xin ông chủ Vương, nhưng ông chủ Vương không chịu nhả, nói không trả nữa thì chặt tay hắn. Chuyện này lần trước lúc Vương Uy chết, tôi đã nói với cảnh sát rồi mà.”
Những chuyện này tôi đúng là biết, tôi còn cố ý lật lại hồ sơ vụ trước.
Đợt điều tra trước, tất cả những người có liên quan xuất hiện trước khi xảy ra chuyện đều bị rà soát.
Cảnh sát sẽ căn cứ mức độ liên quan mà áp dụng những cách điều tra khác nhau.
Quả nhiên, trong đó có biên bản hỏi cung Lưu Dụ Bảo.
Lưu Dụ Bảo với tư cách một trong những kẻ nợ tiền Vương Uy, đã bị điều tra theo thủ tục.
Nhưng một tuần trước khi Vương Uy gặp nạn, hắn không ở Phong Châu.
Hắn đi nơi khác đánh bạc, vé máy bay và lịch trình đi lại đều đã được xác minh.
Vì có chứng cứ ngoại phạm đầy đủ nên bị loại trừ thẳng.
Giờ nhìn lại, cái chết của Vương Uy chắc chắn không phải do Lưu Dụ Bảo gây ra.
Tôi gạt ảnh hưởng của vụ Vương Uy sang một bên, tập trung vào vụ Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo, bảo ông chủ nhớ lại thêm chi tiết cụ thể.
“Tôi nhớ sau khi ông chủ Vương chết, đối tác của ông ấy có đến đây, nói công ty của ông chủ Vương về tay anh ta rồi, sau này tiền của ông chủ Vương thì chuyển vào tài khoản công ty.”
Tôi đưa ảnh Ngô Phẩm Đức cho ông ta xem, ông ta nhận ra ngay.
“Đúng là hắn! Hắn còn bảo tôi đi thúc Lưu Dụ Bảo trả tiền.”
Tôi hỏi: “Thế ông thúc chưa?”
Ông chủ ngượng ngùng gãi đầu.
“Tôi nói chuyện đó cho Lưu Dụ Bảo biết, đưa số điện thoại ông chủ Ngô cho Lưu Dụ Bảo, bảo họ tự liên hệ trực tiếp.”
Tôi hỏi tiếp: “Lưu Dụ Bảo phản ứng thế nào?”
“Lưu Dụ Bảo ấm ức lắm chứ. Hắn tưởng ông chủ Vương chết rồi thì khỏi phải trả tiền nữa. Ai dè lại lòi ra một ông chủ Ngô, vẫn bắt hắn trả.”
“Hắn tức, nói sẽ giết chết hắn.”
Có được những thông tin này, những bước điều tra sau thuận lợi hơn hẳn.
Chúng tôi trích xuất lịch sử cuộc gọi giữa Ngô Phẩm Đức và Lưu Dụ Bảo, đúng ngày xảy ra chuyện họ quả thực có gọi điện.
Là Lưu Dụ Bảo gọi cho Ngô Phẩm Đức.
Sau đó, camera ghi lại cảnh họ gặp nhau ven đường, Lưu Dụ Bảo lên xe Ngô Phẩm Đức, chạy thẳng đến núi sau thôn Đoàn Sơn.
Đêm hôm đó, cả hai đều chết.
Không ngờ, diễn biến vụ án lại đơn giản đến mức vượt xa tưởng tượng.
Lưu Dụ Bảo nợ tiền Vương Uy, Vương Uy chết rồi.
Ngô Phẩm Đức tiếp quản công ty của Vương Uy, biết bên ngoài còn mấy triệu tiền nợ chưa thu về, trong đó Lưu Dụ Bảo nợ hơn một triệu.
Ngô Phẩm Đức yêu cầu Lưu Dụ Bảo tiếp tục trả tiền.
Hai người gặp mặt thương lượng, Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo.
Còn là Lưu Dụ Bảo muốn giết Ngô Phẩm Đức nhưng bị phản sát,
hay là hai người thương lượng không thành rồi Ngô Phẩm Đức ra tay,
thì không ai biết được.
Ít nhất kết luận pháp y rất rõ ràng: Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo.
Mà động cơ gây án cũng có: tranh chấp kinh tế.
Mạch truyện rõ ràng, chuỗi chứng cứ đầy đủ, vụ án rất nhanh khép lại.
Nhưng trong lòng tôi cứ mơ hồ thấy có gì đó không ổn.
Như thể tất cả những gì tôi nhìn thấy… là có người cố ý muốn tôi nhìn thấy.
Những điểm đáng ngờ ấy thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu tôi.
Trên sổ sách công ty của Vương Uy, thể hiện Vương Uy còn nợ công ty Ngô Phẩm Đức không ít tiền, hơn năm triệu. Nhưng chính Ngô Phẩm Đức—“chủ nợ” trên danh nghĩa—lại nói Vương Uy không nợ anh ta tiền.
Một người đến cả khoản nợ hơn năm triệu cũng không cần,
vậy vì sao sau đó lại đi tìm Lưu Dụ Bảo để đòi nợ?
Nếu anh ta muốn Lưu Dụ Bảo trả tiền, vì sao trong xe lại chuẩn bị sẵn cuốc lớn và dao găm, lại còn cố ý chạy đến núi sau thôn Đoàn Sơn?
Một người đi đòi tiền mà chuẩn bị trước để giết đối phương—quá vô lý.
Vụ án khép lại, Lưu Phi Trì rủ tôi đi ăn xiên nướng.
Tôi nói hết những nghi ngờ trong lòng cho cậu ta nghe, cậu ta bảo tôi nghĩ nhiều.
“Ngô Phẩm Đức với Vương Uy là bạn nối khố, bạn nối khố nợ tiền thì có thể bỏ qua. Nhưng với Lưu Dụ Bảo không thân không quen, nợ tiền cớ gì không đòi về?”
“Trong xe để mấy thứ phòng thân cũng có gì lạ đâu! Xe tôi còn để sẵn cả cây gậy bóng chày đây này.”
Nhưng tôi vẫn còn đầy câu hỏi.
“Trên bảng đen nhỏ ở nhà Thư Cầm, trong cuốn sách Ngô Phẩm Đức tặng Thư Cầm, trong bức thư tuyệt mệnh Ngô Phẩm Đức để lại trên người—đều có những ký hiệu theo cùng một quy luật. Những ký hiệu đó rốt cuộc là gì?”
“Chồng Thư Cầm chết, chồng bạn học của cô ấy cũng chết, đều chết vì rò rỉ khí gas. Lúc xảy ra chuyện, cả hai đều đi xa. Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp?”
“Vì sao Thư Cầm giao công ty cho Ngô Phẩm Đức, Ngô Phẩm Đức lại ủy thác công ty về cho Thư Cầm, Thư Cầm lại chuyển sang cho bố Ngô Phẩm Đức?”
“Vì sao Ngô Phẩm Đức để lại cho Thư Cầm ‘Bạch dạ hành’? Cuốn sách đó có phải đại diện cho một ý nghĩa đặc biệt nào không?”
Tôi lải nhải hỏi rất nhiều.
Lưu Phi Trì nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ quặc, vô duyên vô cớ buông một câu:
“Cái Thư Cầm ấy… đúng là xinh thật.”
Trong đầu tôi lại hiện lên gương mặt Thư Cầm—quả thật rất xinh.
Nhưng Lưu Phi Trì nói thế là ý gì?
“Anh em! Anh không nhận ra à? Mỗi câu anh hỏi đều không thể tách khỏi Thư Cầm.”
“Hồi nhỏ thích ai thì hay đi chọc người ta. Lớn rồi không thể thế nữa đâu. Thích người ta mà lại coi người ta là nghi phạm phạm tội—anh em, gu của anh hơi quá đà rồi!”
Có lẽ tôi uống hơi say, những lời đó chui vào đầu tôi như pháo hoa nổ tung.
Tôi chưa từng nghĩ theo hướng này.
Chẳng lẽ vì tôi chưa từng yêu đương nên vậy sao?
Người ta cố chấp với bạch nguyệt quang, còn tôi… cố chấp với “hắc nguyệt quang”.
Vụ án đầu tiên tôi làm, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Thư Cầm, tôi đã nhận định cô ấy là nghi phạm số một.
Vì thế tôi cứ vô thức kéo mọi vụ án về phía cô ấy, gán chúng với cô ấy.
Nhưng thực ra, có lẽ chẳng liên quan gì đến cô ấy cả.
Là tôi không cam lòng thừa nhận sai lầm của mình, nên sinh ra thành kiến đối với Thư Cầm.
Thế nhưng nghĩ kỹ, gạt bỏ thân phận “nghi phạm” hay “người liên quan vụ án”, đối với Thư Cầm, tôi quả thật có thiện cảm.
Bây giờ vụ án đã kết thúc, cô ấy không nên tiếp tục là “nghi phạm” trong lòng tôi nữa.
Tôi buông bỏ xiềng xích trong lòng, cuối cùng cũng ngủ được một giấc thật ngon.
【Góc nhìn của Thư Cầm】
Cảnh sát Dư ở đối diện lại đến tìm tôi, lần này không phải để điều tra, mà với tư cách hàng xóm.
Anh ta nói bếp gas nhà mình hỏng, đang xào dở món ăn, bèn bê cả cái chảo sang nhà tôi xào tiếp.
Xào xong, tiện thể bưng luôn nồi cơm điện sang, ngồi ở bàn ăn nhà tôi, mời tôi ăn cùng.
Anh ta hoàn toàn thả lỏng, giống như một chàng trai nhà bên, vừa ăn vừa trò chuyện với tôi.
“Cô biết không? Vì vụ án đó mà trước đây họ cười tôi là Mori Kogoro bản quốc phục.”
“Tôi đã cứng đầu coi cô là nghi phạm số một, kết quả làm ra không ít chuyện buồn cười.”
“Giờ nghĩ lại, đúng là tôi thiếu kinh nghiệm, có thành kiến với cô. Nếu có chỗ nào mạo phạm, tôi xin lỗi.”
Sau đó, anh ta thường xuyên đến tìm tôi, không phải với thân phận cảnh sát nữa.
Có lúc đến mượn sách, nhưng chưa bao giờ nhắc lại “Bạch dạ hành”.
Cuốn “Bạch dạ hành” của tôi, tôi đã hoàn toàn hủy bỏ, cùng với bí mật của mình, tan theo gió.
Tôi hy vọng mình có thể bắt đầu một cuộc sống mới thật sự.
Nhưng tôi lại cảm thấy mình không xứng đáng.
Dư Lâm tuy có hơi ngốc nghếch, nhưng không hề ngu, anh ấy là một cảnh sát tốt.
Ngay từ đầu, anh ấy đã đúng.
Trực giác của anh ấy chuẩn, suy luận của anh ấy chính xác, nhưng tôi vĩnh viễn không thể nói cho anh ấy biết.
Tôi quyết định từ chức, lại chuyển nhà, đến một nơi không ai quen biết.
Trước khi đi, tôi đến nơi Ngô Phẩm Đức an nghỉ — nghĩa trang ngoại ô.
Tôi đem cuốn “Bạch dạ hành” đốt thành tro trước mộ anh ta.
Cuốn sách đó, vốn là tôi tặng anh ta.
Quy tắc đánh dấu là tôi dạy anh ta.
Còn những dấu đánh là do anh ta ghi.
Theo quy tắc đó giải mã thành chữ bình thường, là những bước do anh ta thiết kế.
Bước thứ nhất: Ngô Phẩm Đức, địa điểm là nhà tôi, mục tiêu là Vương Uy.
Bước thứ hai: Ngô Phẩm Đức, địa điểm là nhà Khúc Dao ở Đông Phổ huyện, mục tiêu là chồng Khúc Dao.
Bước thứ ba: Ngô Phẩm Đức, địa điểm là núi sau quê tôi, mục tiêu là Lưu Dụ Bảo.
Bước thứ tư: Ngô Phẩm Đức, địa điểm là núi sau quê tôi, mục tiêu là chính Ngô Phẩm Đức.
Những người có thể đọc hiểu những ký hiệu này chỉ có bốn người.
Đó là Ngô Phẩm Đức, Khúc Dao, tôi.
Và còn một cô gái khác — cô ấy là nhân viên giao đồ ăn, sống bằng nghề giao hàng để trả nợ cờ bạc cho chồng.
Nếu cảnh sát giải được những ký hiệu này, thì chúng cũng sẽ trở thành “bảo hiểm cuối cùng” mà Ngô Phẩm Đức để lại cho tôi.
Những bước này đại diện cho phương thức gây án của bốn vụ án.
Vụ thứ nhất, Ngô Phẩm Đức giết Vương Uy tại nhà tôi.
Vụ thứ hai, Ngô Phẩm Đức giết chồng Khúc Dao tại nhà Khúc Dao ở Đông Phổ huyện.
Vụ thứ ba, Ngô Phẩm Đức giết Lưu Dụ Bảo tại núi sau quê tôi.
Vụ thứ tư, Ngô Phẩm Đức giết chính mình tại núi sau quê tôi.
Anh ta viết những thủ pháp gây án này vào “Bạch dạ hành”,
muốn dùng nó làm lời thú tội cuối cùng, thừa nhận những người đó đều do anh ta giết, vì tôi mà giết.
Nhưng tất cả những điều đó… không phải sự thật.